ENGLISH: As mentioned in a previous post, I am currently undertaking the Pilot Study to test the questionnaire that I have created for the main phase of the data collection process. For this, I am looking for volunteers who might be willing to take the questionnaire and answer some questions relating to the questionnaire. In order to replicate the full study, I am looking for representatives from SMEs in Wales and Brittany, preferably in the food and drink industry. If you are willing to take part in the Pilot Study, please email me on [email protected].
Many thanks.
CYMRAEG: Fel y soniais i mewn cyfraniad blaenorol, yr wyf ar hyn o bryd yn cynnal astudiaeth beilot i brofi’r holiadur yr wyf wedi'u creu ar gyfer prif gam y broses o gasglu data. Ar gyfer hyn, yr wyf yn chwilio am wirfoddolwyr a allai fod yn barod i gymryd yr holiadur ac ateb rhai cwestiynau sy'n ymwneud â’r holiadur. Er mwyn ailadrodd yr astudiaeth lawn, yr wyf yn edrych am gynrychiolwyr o fusnesau bach a chanolig yng Nghymru ac yn Llydaw, os yn bosibl yn y diwydiant bwyd a diod. Os ydych yn barod i gymryd rhan yn yr astudiaeth beilot, e-bostiwch fi ar [email protected].
Diolch yn fawr.
FRANCAIS: Comme mentionné dans un post précédent, j'entreprends actuellement l'étude pilote pour tester le sondage que j'ai créé pour la phase principale du processus de collecte de données. Pour le faire, je cherche des bénévoles qui pourraient être prêts à remplir le sondage et répondre à certaines questions relatives au sondage. Afin de reproduire l'étude complète, je cherche des représentants de PME au Pays de Galles et en Bretagne, préférablement dans l'industrie agroalimentaire. Si vous êtes intéressé à prendre part à l'étude pilote, écrivez-moi sur [email protected] s’il vous plaît.
Merci beaucoup.
Many thanks.
CYMRAEG: Fel y soniais i mewn cyfraniad blaenorol, yr wyf ar hyn o bryd yn cynnal astudiaeth beilot i brofi’r holiadur yr wyf wedi'u creu ar gyfer prif gam y broses o gasglu data. Ar gyfer hyn, yr wyf yn chwilio am wirfoddolwyr a allai fod yn barod i gymryd yr holiadur ac ateb rhai cwestiynau sy'n ymwneud â’r holiadur. Er mwyn ailadrodd yr astudiaeth lawn, yr wyf yn edrych am gynrychiolwyr o fusnesau bach a chanolig yng Nghymru ac yn Llydaw, os yn bosibl yn y diwydiant bwyd a diod. Os ydych yn barod i gymryd rhan yn yr astudiaeth beilot, e-bostiwch fi ar [email protected].
Diolch yn fawr.
FRANCAIS: Comme mentionné dans un post précédent, j'entreprends actuellement l'étude pilote pour tester le sondage que j'ai créé pour la phase principale du processus de collecte de données. Pour le faire, je cherche des bénévoles qui pourraient être prêts à remplir le sondage et répondre à certaines questions relatives au sondage. Afin de reproduire l'étude complète, je cherche des représentants de PME au Pays de Galles et en Bretagne, préférablement dans l'industrie agroalimentaire. Si vous êtes intéressé à prendre part à l'étude pilote, écrivez-moi sur [email protected] s’il vous plaît.
Merci beaucoup.